Um barco afundou dos turcos com um tenente na escota de popa e seis marinheiros para puxá-lo, e em uma dúzia de golpes das pás, emplumando-se em chamas à luz do sol e lançando joias de tintas brilhantes antes de serem enterradas para o próximo impulso espumante, o barco estava ao lado da escuna. O tenente subiu a curta extensão de degraus que havia sido lançada através da passarela aberta e saudou o pequeno navio como todos os cavalheiros do mar fazem, ou deveriam, ao embarcar em uma embarcação, mesmo que ela fosse tão má quanto uma prostituta irlandesa. "Ah, sim. É uma história que vai te fazer pensar", disse Lucy. "Temo que a tia Caroline tenha ficado terrivelmente chateada quando percebeu que eu estava desaparecida."!

"Não é minha culpa!" gritou o homem para a figura que se afastava. O Almirante Lawrence acenou com a cabeça, o que mal era um sinal de reconhecimento. O Capitão Acton curvou-se diante dele em silêncio. A Srta. Acton gritou:

"Ei, a escuna à vista!" gritou um homem, parado perto da amurada principal de bombordo. Isso era manifestamente tudo o que a fragata havia deixado para os outros navios descobrirem, e o tenente estava prestes a pular no convés quando o Capitão Acton gritou: "Por favor, senhor, pode nos dizer que navios são esses?" A Rua Inferior não era a rua onde Lucy fazia compras. Consistia principalmente em pequenas casas com portas de tela e aldravas de latão reluzente, e janelas de losangos que abriam e fechavam no estilo francês, de modo que um pequeno pedaço da janela podia ser aberto à vontade. Essas casas eram as moradias de pilotos, marinheiros e pescadores pertencentes ao distrito. No meio da rua, havia uma Capela Não-Conformista com um cemitério estendendo-se à sua frente até que seus limites externos estivessem a meio caminho da trilha; um local de descanso maravilhosamente cuidado: suas ondas de grama marcavam, na maioria dos casos, as camas silenciosas dos marinheiros; a decoração de flores ou memoriais era em grande parte náutica: a âncora, a proa liliputiana de um navio como um capacete, e aqui e ali o capacete era uma arma. Lápides cujas inscrições as descargas intermináveis de água e a ação irritante do vento haviam tornado quase ilegíveis, inclinavam-se como se estivessem se apoiando em seu cansaço contra as paredes das casas adjacentes; para que alguns tijolos ou pedras pudessem separar uma fileira de homens mortos de uma pequena sala cheia de companhia alegre, onde o fogo crepitava vigorosamente, onde a chama do óleo tremia em ondas de brilho amarelo nas paredes e no teto, onde a atmosfera era agradável com o perfume de ponche de rum, e onde uma voz máscula em um intervalo de silêncio podia ser ouvida cantando uma balada náutica acompanhada de um violino.